This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。

ジェーンと彼女(かのじょ)双子(ふたご)(いもうと)区別(くべつ)できますか。
Can you tell Jane from her twin sister?
Sentence

いつかお話した私の妹にあってやって下さい。

いつかお(はなし)した(わたし)(いもうと)にあってやって(くだ)さい。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.
Sentence

妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。

(いもうと)(いち)(にん)でエアロビクスクラスに()ける年齢(ねんれい)だ。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
Sentence

彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。

(かれ)(いもうと)のためにひときれのパンを()ってやった。
He cut his sister a piece of bread.
Sentence

彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。

(かれ)(いもうと)部屋(へや)(かべ)()るのを手伝(てつだ)ってもらった。
He had his sister help him paint the wall of his room.
Sentence

彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。

(かれ)ばかりでなく(かれ)姉妹達(しまいたち)映画(えいが)()()った。
Not only he but also his sisters went to the movies.
Sentence

彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。

(かれ)従姉妹(いとこ)は、名前(なまえ)(わす)れたが、看護婦(かんごふ)だった。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
Sentence

私は車を持っていませんが、妹は持っています。

(わたし)(くるま)()っていませんが、(いもうと)()っています。
I don't have a car, but my sister does.
Sentence

私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。

(わたし)は、(いもうと)(わたし)誕生日(たんじょうび)にくれた時計(とけい)をなくした。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.
Sentence

私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。

(わたし)(いもうと)息子(むすこ)ジミーは、(わたし)のお()()りの(おい)だ。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.