Sentence

産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。

産児(さんじ)制限(せいげん)教育(きょういく)(じゅう)(だい)妊娠(にんしん)減少(げんしょう)させるでしょう。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.
Sentence

彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。

彼女(かのじょ)妊娠(にんしん)したので、健康(けんこう)のことを(かんが)えてタバコをやめた。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
Sentence

一発で命中しなくたって、妊娠するまでハメ続ければいいだけだし。

(いち)(はつ)命中(めいちゅう)しなくたって、妊娠(にんしん)するまでハメ(つづ)ければいいだけだし。
Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant.
Sentence

「妊娠した」って打ち明けたら、「俺の子ってことか」と言われた。

妊娠(にんしん)した」って()()けたら、「(おれ)()ってことか」と()われた。
When I braced myself and said, "I'm pregnant" he said "Are you saying it's mine?"
Sentence

その原材料のうちのいくつかは有害です。特に、妊娠中の方にとっては。

その原材料(げんざいりょう)のうちのいくつかは有害(ゆうがい)です。(とく)に、妊娠中(にんしんちゅう)(ほう)にとっては。
Some of the ingredients are harmful, especially if you are pregnant.
Sentence

この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。

この飲料(いんりょう)(ふく)まれている成分(せいぶん)には有害(ゆうがい)なものがある。とりわけ妊娠中(にんしんちゅう)(ひと)に。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.
Sentence

思い切って「妊娠してるの」と告げると彼は「俺の子だと言うのか?」と言った。

(おも)()って「妊娠(にんしん)してるの」と()げると(かれ)は「(おれ)()だと()うのか?」と()った。
When I braced myself and said, "I'm pregnant" he said "Are you saying it's mine?"
Sentence

ただし、安全日だからって、中出ししても妊娠しないというわけではないらしいです。

ただし、安全日(あんぜんび)だからって、中出(なかいで)ししても妊娠(にんしん)しないというわけではないらしいです。
However, it seems that just because it's a 'low risk day' doesn't mean that you won't get pregnant from intravaginal ejaculation.