Sentence

私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。

(わたし)教育(きょういく)がいかに重要(じゅうよう)であるかを痛感(つうかん)しました。
It was brought home to me how important education is.
Sentence

私はどうしても自分の目的を遂行するつもりだ。

(わたし)はどうしても自分(じぶん)目的(もくてき)遂行(すいこう)するつもりだ。
I will carry out my aim at any expense.
Sentence

私はうちの家計がどうなっているか分からない。

(わたし)はうちの家計(かけい)がどうなっているか()からない。
I can't keep track of our family budget.
Sentence

私のためにどうか戸を開けてくださいませんか。

(わたし)のためにどうか()()けてくださいませんか。
Would you be so kind as to open the door for me?
Sentence

私が買ってあげた時計をどうしてしまったのか。

(わたし)()ってあげた時計(とけい)をどうしてしまったのか。
What have you done with the watch I bought for you?
Sentence

私がどうしても手助けをしないので彼は怒った。

(わたし)がどうしても手助(てだす)けをしないので(かれ)(おこ)った。
He was angry because I wouldn't give him any help.
Sentence

最近君はどうしているか詳しい便りをください。

最近(さいきん)(くん)はどうしているか(くわ)しい便(たよ)りをください。
I want to hear all your news.
Sentence

今でかけてはいけないの。どうしていけないの。

(いま)でかけてはいけないの。どうしていけないの。
You mustn't go out now. Why not?
Sentence

御急ぎでなかったら、御茶か何かいかがですか。

()(いそ)ぎでなかったら、()(ちゃ)(なに)かいかがですか。
How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry?
Sentence

君はどうして彼女と知り合うようになったのか。

(きみ)はどうして彼女(かのじょ)()()うようになったのか。
How did you come to know her?