最近君はどうしているか詳しい便りをください。

Sentence Analyzer

English Translation

I want to hear all your news.

Furigana

最近(さいきん)君(くん)はどうしているか詳(くわ)しい便(たよ)りをください。

Romanji

Saikin kun wa dō shiteiru ka kuwashii tayori o kudasai.

Words

最近 (さいきん)

most recent; these days; right now; recently; nowadays

君 (くん)

Mr (junior); master; boy

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

如何 (どう、いかが、いか)

how; in what way; how about

為る (する)

to do; to cause to become; to make (into); to turn (into); to serve as; to act as; to work as; to wear (clothes, a facial expression, etc.); to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; to decide on; to choose; to be sensed (of a smell, noise, etc.); to be (in a state, condition, etc.); to be worth; to cost; to pass (of time); to elapse; verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

詳しい (くわしい)

detailed; full; accurate; knowing very well; well-acquainted; well-informed

便り (たより)

news; tidings; information; correspondence; letter

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor