Sentence

夕食後散歩に出かけるのはどうだろう。

夕食後(ゆうしょくご)散歩(さんぽ)()かけるのはどうだろう。
How about going out for a walk after dinner?
Sentence

問題はどうして難局に当たるかである。

問題(もんだい)はどうして難局(なんきょく)()たるかである。
The question is how we will bell the cat.
Sentence

万事はその結果いかんにかかっている。

万事(ばんじ)はその結果(けっか)いかんにかかっている。
Much depends upon the result.
Sentence

万一失敗したら両親はどう言うだろう。

万一(まんいち)失敗(しっぱい)したら両親(りょうしん)はどう()うだろう。
In the unlikely event that I failed, what would my parents say?
Sentence

病人である事はどういう感じだろうか。

病人(びょうにん)である(こと)はどういう(かん)じだろうか。
What does it feel like to be a patient?
Sentence

彼女はなかなかどうして馬鹿ではない。

彼女(かのじょ)はなかなかどうして馬鹿(ばか)ではない。
She is far from a fool.
Sentence

彼女の口振りはいかにもそらぞらしい。

彼女(かのじょ)口振(くちぶ)りはいかにもそらぞらしい。
She talks too aloofly.
Sentence

彼女が病気のをどうして知りましたか。

彼女(かのじょ)病気(びょうき)のをどうして()りましたか。
How did you get to know she was ill?
Sentence

彼女がどうして病気だと知りましたか。

彼女(かのじょ)がどうして病気(びょうき)だと()りましたか。
How did you get to know she was ill?
Sentence

彼は貧乏がどういうものかを知らない。

(かれ)貧乏(びんぼう)がどういうものかを()らない。
He doesn't know what it is to be poor.