This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

いかにもビルのやりそうなことだ。

いかにもビルのやりそうなことだ。
That's Bill all over.
Sentence

彼はいかにも「営業」って感じだね。

(かれ)はいかにも「営業(えいぎょう)」って(かん)じだね。
He's a salesman's salesman.
Sentence

彼の体つきはいかにも強そうだった。

(かれ)(からだ)つきはいかにも(つよ)そうだった。
His body showed every mark of his strength.
Sentence

彼はいかにも留学したような事を言う。

(かれ)はいかにも留学(りゅうがく)したような(こと)()う。
He speaks as if he had studied abroad.
Sentence

いかにもリゾートってかんじの格好ね。

いかにもリゾートってかんじの格好(かっこう)ね。
Your clothes say "vacation resort" to me.
Sentence

彼女の口振りはいかにもそらぞらしい。

彼女(かのじょ)口振(くちぶ)りはいかにもそらぞらしい。
She talks too aloofly.
Sentence

そんな事を言うとはいかにも彼らしい。

そんな(こと)()うとはいかにも(かれ)らしい。
It is typical of him to say such a thing.
Sentence

状況は彼らではどうにもならなくなった。

状況(じょうきょう)(かれ)らではどうにもならなくなった。
The situation got out of their control.
Sentence

我々の問題は彼といかに連絡をとるかだ。

我々(われわれ)問題(もんだい)(かれ)といかに連絡(れんらく)をとるかだ。
Our problem is how to get in touch with him.
Sentence

彼はいかにも私の親友らしく見せかけた。

(かれ)はいかにも(わたし)親友(しんゆう)らしく()せかけた。
He posed as my close friend.