Sentence

こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。

こちらはケンです。(かれ)自分(じぶん)(いぬ)大好(だいす)きです。
This is Ken. He really likes his dog.
Sentence

彼女が僕のこと好きだなんて思いもしなかった。

彼女(かのじょ)(ぼく)のこと()きだなんて(おも)いもしなかった。
It never occurred to me that she loved me.
Sentence

彼女が君を好きなのは彼女の目を見れば分かる。

彼女(かのじょ)(きみ)()きなのは彼女(かのじょ)()()れば()かる。
Her look says that she loves you.
Sentence

彼女が君を好きなことは彼女の目つきでわかる。

彼女(かのじょ)(きみ)()きなことは彼女(かのじょ)()つきでわかる。
Her look says that she loves you.
Sentence

彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。

(かれ)らは大好(だいす)きで、いつも一緒(いっしょ)(あそ)んですごした。
They loved to spend all day playing together.
Sentence

彼は恥ずかしがりやだから、かえって好きです。

(かれ)()ずかしがりやだから、かえって()きです。
I like him all the better for his shyness.
Sentence

彼は正直だ。だから私は彼のことが好きなのだ。

(かれ)正直(しょうじき)だ。だから(わたし)(かれ)のことが()きなのだ。
He is honest. That's why I like him.
Sentence

彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。

(かれ)山登(やまのぼ)りが()きで、日本(にっぽん)(やま)精通(せいつう)している。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
Sentence

彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。

(かれ)砂糖(さとう)なしでコーヒーを()むのが()きである。
He likes drinking coffee without sugar.
Sentence

彼は何もしないよりは仕事をするほうを好んだ。

(かれ)(なに)もしないよりは仕事(しごと)をするほうを(この)んだ。
He preferred working to doing nothing.