Sentence

あの先生が好きだということで我々はみんな一致している。

あの先生(せんせい)()きだということで我々(われわれ)はみんな一致(いっち)している。
We all agree in liking the teacher.
Sentence

あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。

あなたは(わたし)大好(だいす)きな歌手(かしゅ)テリーライトをしっていますね。
You know my favorite singer Terry Tate.
Sentence

あなたの好きな人なら誰にでもその切符をあげてよろしい。

あなたの()きな(ひと)なら(だれ)にでもその切符(きっぷ)をあげてよろしい。
You may give the ticket to whomever you like.
Sentence

「君はヘビが好きですか」「もちろん好きではありません」

(きみ)はヘビが()きですか」「もちろん()きではありません」
"Do you like snakes?" "Of course not."
Sentence

みつなは綺麗好きだから、よく自ら進んで掃除をしています。

みつなは綺麗(きれい)()きだから、よく(みずか)(すす)んで掃除(そうじ)をしています。
Mitsuna is very tidy so she often cleans up without being asked.
Sentence

僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。

(ぼく)野球(やきゅう)やテニスやサッカーのような屋外(おくがい)スポーツが()きだ。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.
Sentence

彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。

彼女(かのじょ)(おお)きな舞台(ぶたい)での(かれ)のワイルドな演奏(えんそう)がとても()きです。
She really likes his wild performances on the big stage.
Sentence

彼女はくつろいだ気分になれるのでいっそう奈良が好きです。

彼女(かのじょ)はくつろいだ気分(きぶん)になれるのでいっそう奈良(なら)()きです。
She likes Nara all the better because she can feel at home there.
Sentence

彼は多くの人が見ているところでサッカーをするのが好きだ。

(かれ)(おお)くの(ひと)()ているところでサッカーをするのが()きだ。
He likes playing soccer with a lot of people watching.
Sentence

彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。

(かれ)意志(いし)(よわ)父親(ちちおや)(そだ)てられたため、(あま)いものが大好(だいす)きだ。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.