This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は現代の音楽はあまり好きではない事を認めます。

(わたし)現代(げんだい)音楽(おんがく)はあまり()きではない(こと)(みと)めます。
I must admit I don't like much contemporary music.
Sentence

私はパーティーに行って人に会うのがとても好きだ。

(わたし)はパーティーに()って(ひと)()うのがとても()きだ。
I very much like going to parties and meeting people.
Sentence

私はサッカーやラグビーと言ったスポーツが好きだ。

(わたし)はサッカーやラグビーと()ったスポーツが()きだ。
I like such sports as soccer and rugby.
Sentence

私はこの小猫を猫の好きな人には誰にでもあげます。

(わたし)はこの(しょう)(ねこ)(ねこ)()きな(ひと)には(だれ)にでもあげます。
I'll give these kittens to whoever likes cats.
Sentence

私はクラシック音楽だけでなくジャズも好きである。

(わたし)はクラシック音楽(おんがく)だけでなくジャズも()きである。
I like not only classical music but also jazz.
Sentence

私はオレンジよりグレープフルーツのほうが好きだ。

(わたし)はオレンジよりグレープフルーツのほうが()きだ。
I prefer grapefruits to oranges.
Sentence

私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。

(わたし)は、ケンのことが(すこ)しずつ()きになってきている。
I am beginning to like Ken little by little.
Sentence

私の友達はみんなコンピューターゲームが好きです。

(わたし)友達(ともだち)はみんなコンピューターゲームが()きです。
All of my friends like computer games.
Sentence

私に関して言うと、ウイスキーよりビールが好きだ。

(わたし)(かん)して()うと、ウイスキーよりビールが()きだ。
As for me, I prefer beer to whisky.
Sentence

私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。

(わたし)について()えば、豚肉(ぶたにく)より鶏肉(けいにく)のほうが()きです。
As for me, I like chicken better than pork.