Sentence

彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。

彼女(かのじょ)(わたし)はたまたま(おな)種類(しゅるい)音楽(おんがく)()きだった。
It happened that she and I liked the same kind of music.
Sentence

彼女が親切なのでそれだけますます彼女が好きだ。

彼女(かのじょ)親切(しんせつ)なのでそれだけますます彼女(かのじょ)()きだ。
I like her all the more for her kindness.
Sentence

彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。

(かれ)約束(やくそく)(やぶ)るが、それでもなお(わたし)(かれ)()きだ。
He often breaks his word, but I like him all the same.
Sentence

彼は野球またはフットボールのどちらかが好きだ。

(かれ)野球(やきゅう)またはフットボールのどちらかが()きだ。
He likes either baseball or football.
Sentence

彼は彼女を愛しているが、彼女は彼が好きでない。

(かれ)彼女(かのじょ)(あい)しているが、彼女(かのじょ)(かれ)()きでない。
He loves her, but she doesn't like him.
Sentence

彼は静かな田舎をハイキングするのが大好きです。

(かれ)(しず)かな田舎(いなか)をハイキングするのが大好(だいす)きです。
He loves to hike in the quiet countryside.
Sentence

彼は好きなことは何でもお金ですることができる。

(かれ)()きなことは(なに)でもお(かね)ですることができる。
He can do whatever he likes with the money.
Sentence

彼は欠点があるからかえって私は彼が好きなのだ。

(かれ)欠点(けってん)があるからかえって(わたし)(かれ)()きなのだ。
I like him all the better for his faults.
Sentence

彼はニンジンが好きではないので、食べなかった。

(かれ)はニンジンが()きではないので、()べなかった。
Not liking carrots, he didn't eat it.
Sentence

彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。

(かれ)はスポーツが()きではない。(ぼく)()きではない。
He is not fond of sports, and I am not either.