This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あいつはとても打算的だ。

あいつはとても打算的(ださんてき)だ。
He is very mercenary.
Sentence

あいつはいったい何者だ?

あいつはいったい何者(なにもの)だ?
Who the devil was that?
Sentence

あいつに一杯食わされた。

あいつに一杯(いっぱい)()わされた。
I was deceived by him.
Sentence

彼はいい奴のように見える。

(かれ)はいい(やっこ)のように()える。
He seems to be a nice fellow.
Sentence

奴等はあの娘を連れてった。

奴等(やつら)はあの(むすめ)()れてった。
They have taken her away.
Sentence

奴等に殺されてしまいます。

奴等(やつら)(ころ)されてしまいます。
They'll kill me.
Sentence

遅れたやつは鬼に食われろ。

(おく)れたやつは(おに)()われろ。
Devil take the hindmost.
Sentence

少年は奴隷として売られた。

少年(しょうねん)奴隷(どれい)として()られた。
The boy was sold into slavery.
Sentence

私はあいつとは親しくない。

(わたし)はあいつとは(した)しくない。
I'm not familiar with the boy.
Sentence

なんと不誠実なやつだろう。

なんと不誠実(ふせいじつ)なやつだろう。
What a dishonest fellow!