This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ピーターは陽気なやつだ。

ピーターは陽気(ようき)なやつだ。
Peter is a merry fellow.
Sentence

その奴隷は必死に逃げた。

その奴隷(どれい)必死(ひっし)()げた。
The slave ran away for his life.
Sentence

そいつは真っ赤なうそだ。

そいつは()()なうそだ。
That's a blessed lie.
Sentence

こいつはどこの馬の骨だ?

こいつはどこの(うま)(ほね)だ?
Who's this nobody?
Sentence

あいつを困らせてやろう。

あいつを(こま)らせてやろう。
I will give him trouble.
Sentence

あいつは思いやりがない。

あいつは(おも)いやりがない。
He is so heartless.
Sentence

あいつは詩人かなにかだ。

あいつは詩人(しじん)かなにかだ。
He is a poet or something.
Sentence

あいつは口の悪いやつだ。

あいつは(くち)(わる)いやつだ。
He has a sharp tongue.
Sentence

あいつは我の強いやつだ。

あいつは(わが)(つよ)いやつだ。
He is a self-willed fellow.
Sentence

あいつはただ者ではない。

あいつはただ(もの)ではない。
He is no ordinary man.