This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

悪い奴らと交際するな。

(わる)(やつ)らと交際(こうさい)するな。
Never associate with bad fellows.
Sentence

奴ら仕事が何ととろくさいんだ!

(やつ)仕事(しごと)(なん)ととろくさいんだ!
They're doing their work at a snail's pace!
Sentence

奴らは暴動を起こしたがっている。

(やつ)らは暴動(ぼうどう)()こしたがっている。
They want to riot.
Sentence

のいて・・・奴らは逃げちゃうよ。

のいて・・・(やつ)らは()げちゃうよ。
Get out the way ... they'll escape!
Sentence

奴らは腹の中で笑っているに違いない。

(やつ)らは(はら)(うち)(わら)っているに(ちが)いない。
I know he's laughing up his sleeve.
Sentence

奴らは弱者を服従させて喜んでいるが。

(やつ)らは弱者(じゃくしゃ)服従(ふくじゅう)させて(よろこ)んでいるが。
They subjugate the meek.
Sentence

私が彼女に求婚していたら、生意気な奴らが割り込んできた。

(わたし)彼女(かのじょ)求婚(きゅうこん)していたら、生意気(なまいき)(やつ)らが()()んできた。
Some smart alecks cut in when I was asking her to marry me.