This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は女王から3隻の船を与えられた。

(かれ)女王(じょおう)から3(せき)(ふね)(あた)えられた。
He was given three ships by the queen.
Sentence

ビクトリア女王は英国の君主だった。

ビクトリア女王(じょおう)英国(えいこく)君主(くんしゅ)だった。
Queen Victoria was the sovereign of Great Britain.
Sentence

私は女王に会ったことを覚えている。

(わたし)女王(じょおう)()ったことを(おぼ)えている。
I remember I saw the queen.
Sentence

3隻の船が女王から彼に与えられた。

(せき)(ふね)女王(じょおう)から(かれ)(あた)えられた。
Three ships were given to him by the queen.
Sentence

神が女王をお守り下さいますように。

(かみ)女王(じょおう)をお(まも)(くだ)さいますように。
God save the Queen.
Sentence

女王は昨日テレビで国民に演説した。

女王(じょおう)昨日(きのう)テレビで国民(こくみん)演説(えんぜつ)した。
The Queen made an address to the nation on television yesterday.
Sentence

女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。

女王(じょおう)華麗(かれい)銀色(ぎんいろ)のドレスを()ていた。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
Sentence

女王はバッキンガム宮殿に住んでいる。

女王(じょおう)はバッキンガム宮殿(きゅうでん)()んでいる。
The Queen lives in Buckingham Palace.
Sentence

それは女王ご自身から私に与えられた。

それは女王(じょおう)自身(じしん)から(わたし)(あた)えられた。
It was given to me by the Queen herself.
Sentence

女王のクラウンは黄金でできています。

女王(じょおう)のクラウンは黄金(おうごん)でできています。
The Queen's crown was made of gold.