This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はよい奥さんを選んだ。

(かれ)はよい(おく)さんを(えら)んだ。
He chose a good wife.
Sentence

彼女が彼の現在の奥さんだ。

彼女(かのじょ)(かれ)現在(げんざい)(おく)さんだ。
She is his present wife.
Sentence

彼の奥さんは外国人らしい。

(かれ)(おく)さんは外国人(がいこくじん)らしい。
His wife seems to be foreign.
Sentence

奥さんの尻にしかれている。

(おく)さんの(しり)にしかれている。
His wife leads him by the nose.
Sentence

彼は奥さんを大事にすべきだ。

(かれ)(おく)さんを大事(だいじ)にすべきだ。
He ought to take good care of his wife.
Sentence

彼の奥さんはフランス人です。

(かれ)(おく)さんはフランス()です。
His wife is French.
Sentence

君の奥の手を使うときが来た。

(きみ)(おく)()使(つか)うときが()た。
The time has come for you to play your trump card.
Sentence

奥様はお料理がお上手ですか。

奥様(おくさま)はお料理(りょうり)がお上手(じょうず)ですか。
Is your wife a good cook?
Sentence

奥様とお話ししたいのですが。

奥様(おくさま)とお(はな)ししたいのですが。
I'd like to speak to the lady of the household.
Sentence

奥さんはどこに行っちゃたの。

(おく)さんはどこに()っちゃたの。
Where's your better half?