This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

1杯おごろう。

(はい)おごろう。
Let me buy you a drink.
Sentence

僕がおごるよ。

(ぼく)がおごるよ。
I'll pay the bill.
Sentence

晩飯をおごるよ。

(ばん)(めし)をおごるよ。
I'll treat you to dinner.
Sentence

君におごってやるよ。

(きみ)におごってやるよ。
I'll treat you.
Sentence

一杯おごりましょう。

一杯(いっぱい)おごりましょう。
I'll buy you a drink.
Sentence

おごりは破滅に先立つ。

おごりは破滅(はめつ)先立(さきだ)つ。
Pride comes before a fall.
Sentence

一杯おごらせて下さい。

一杯(いっぱい)おごらせて(くだ)さい。
Let me buy you a drink.
Sentence

おごれる者は久しからず。

おごれる(もの)(ひさ)しからず。
Pride goes before a fall.
Sentence

おごる平家は久しからず。

おごる平家(へいけ)(ひさ)しからず。
Pride will have a fall.
Sentence

おごるものは心常に貧し。

おごるものは(こころ)(つね)(まず)し。
Pride will have a fall.