Sentence

こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。

こんな奇妙(きみょう)習慣(しゅうかん)()いたことがありますか。
Did you ever hear of such a strange custom?
Sentence

この奇妙なビルはいったい誰が設計したのか。

この奇妙(きみょう)なビルはいったい(だれ)設計(せっけい)したのか。
Who designed this strange building?
Sentence

綺麗だってことは皮膚の深さ分のことだけだ。

綺麗(きれい)だってことは皮膚(ひふ)(ふか)(ぶん)のことだけだ。
Beauty is but skin deep.
Sentence

好奇心がお旺盛なのは大変に結構なことである。

好奇心(こうきしん)がお旺盛(おうせい)なのは大変(たいへん)結構(けっこう)なことである。
A healthy curiosity is truly a fine thing.
Sentence

それにしても男に綺麗って形容はやめろよな~。

それにしても(おとこ)綺麗(きれい)って形容(けいよう)はやめろよな~。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.
Sentence

くしくも、レジでの合計額は777円であった。

くしくも、レジでの合計額(ごうけいがく)は777(えん)であった。
Strangely, the cash register's total was 777 yen.
Sentence

彼女はなんてきれいな目をしているのでしょう。

彼女(かのじょ)はなんてきれいな()をしているのでしょう。
What lovely eyes she has!
Sentence

彼は花にきれいなカードを添えて彼女に送った。

(かれ)(はな)にきれいなカードを()えて彼女(かのじょ)(おく)った。
He sent her some flowers, along with a pretty card.
Sentence

彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。

(かれ)は、奇妙(きみょう)(おと)()いてベッドから()びおきた。
He heard a strange sound and sprang out of bed.
Sentence

歯はいつもきれいにしておかなければならない。

()はいつもきれいにしておかなければならない。
We must always keep our teeth clean.