Menu toggle

Search Results

1,287 entries were found for 失.

Sentence
Sentence

彼は一睡もせずに取引が失敗した原因を考えた。

彼(かれ)は一睡(いっすい)もせずに取引(とりひき)が失敗(しっぱい)した原因(げんいん)を考(かんが)えた。
He stayed awake all night wondering why the deal went wrong.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。

彼(かれ)はその問題(もんだい)を解決(かいけつ)しようとしたが、失敗(しっぱい)した。
He tried to solve the problem, only to fail.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。

彼(かれ)はその川(かわ)を泳(およ)いで渡(わた)ろうと試(こころ)みたが失敗(しっぱい)した。
He failed in his attempt to swim across the river.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の助けがなかったら君は失敗していただろう。

彼(かれ)の助(たす)けがなかったら君(きみ)は失敗(しっぱい)していただろう。
You would have failed but for his help.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が失業したので、彼らの結婚生活は破綻した。

彼(かれ)が失業(しつぎょう)したので、彼(かれ)らの結婚(けっこん)生活(せいかつ)は破綻(はたん)した。
Because he was unemployed, their wedlock failed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

二つの国の戦争は両国の大きな損失で終わった。

二(ふた)つの国(くに)の戦争(せんそう)は両国(りょうこく)の大(おお)きな損失(そんしつ)で終(お)わった。
The war between the two countries ended with a big loss for both sides.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。

誰(だれ)もがその実験(じっけん)は失敗(しっぱい)に終(お)わると予想(よそう)していた。
Everybody expected that the experiment would result in failure.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誰が私の紛失した本を見つけてくれたのですか。

誰(だれ)が私(わたし)の紛失(ふんしつ)した本(ほん)を見(み)つけてくれたのですか。
Who found my missing book?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

他人の困っているのを見て笑うのは失礼である。

他人(たにん)の困(こま)っているのを見(み)て笑(わら)うのは失礼(しつれい)である。
It is not decent to laugh at another's troubles.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。

失礼(しつれい)ですが駅(えき)へ行(い)く道(みち)を教(おし)えて下(くだ)さいませんか。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?
Full Entry ➤