Sentence

暑さで多くのランナーが意識を失った。

(あつ)さで(おお)くのランナーが意識(いしき)(うしな)った。
Many runners passed out in the heat.
Sentence

手短に言えば、その企画は失敗だった。

手短(てみじか)()えば、その企画(きかく)失敗(しっぱい)だった。
The project, in short, was a failure.
Sentence

実際彼の失敗は不注意のためであった。

実際(じっさい)(かれ)失敗(しっぱい)不注意(ふちゅうい)のためであった。
His failure was in reality due to his lack of care.
Sentence

失礼ですが、この席は空いていますか。

失礼(しつれい)ですが、この(せき)()いていますか。
Excuse me, is this seat taken?
Sentence

失礼ですが、あなたと意見が違います。

失礼(しつれい)ですが、あなたと意見(いけん)(ちが)います。
I beg to differ with you.
Sentence

失敗は無知から生じることがよくある。

失敗(しっぱい)無知(むち)から(しょう)じることがよくある。
Failures often spring from ignorance.
Sentence

失われた時を取り返すことはできない。

(うしな)われた(とき)()(かえ)すことはできない。
Time lost cannot be recalled.
Sentence

私達は彼女が不在だったので失望した。

私達(わたしたち)彼女(かのじょ)不在(ふざい)だったので失望(しつぼう)した。
We were disappointed at her absence.
Sentence

私は生命を失う危険にさらされていた。

(わたし)生命(せいめい)(うしな)危険(きけん)にさらされていた。
I was in danger of losing my life.
Sentence

私たちの失敗の理由は次のとおりです。

(わたし)たちの失敗(しっぱい)理由(りゆう)(つぎ)のとおりです。
The reasons for our failure are as follows.