Sentence

次から次へと失敗がかさなった。

(つぎ)から(つぎ)へと失敗(しっぱい)がかさなった。
One failure followed another.
Sentence

持たないものは失うことはない。

()たないものは(うしな)うことはない。
He who carries nothing loses nothing.
Sentence

事故のために彼は視力を失った。

事故(じこ)のために(かれ)視力(しりょく)(うしな)った。
The accident robbed him of his sight.
Sentence

私達は人込みでジムを見失った。

私達(わたしたち)人込(ひとご)みでジムを見失(みうしな)った。
We lost sight of Jim in the crowd.
Sentence

私は彼女が不在なので失望した。

(わたし)彼女(かのじょ)不在(ふざい)なので失望(しつぼう)した。
I was disappointed at her absence.
Sentence

私は彼の失礼な態度に当惑した。

(わたし)(かれ)失礼(しつれい)態度(たいど)当惑(とうわく)した。
I was embarrassed by his rudeness.
Sentence

私は人ごみの中で彼を見失った。

(わたし)(ひと)ごみの(なか)(かれ)見失(みうしな)った。
I lost him among the crowd.
Sentence

私は失った時間を埋め合わせた。

(わたし)(うしな)った時間(じかん)()()わせた。
I made up for lost time.
Sentence

私は自分の仕事に興味を失った。

(わたし)自分(じぶん)仕事(しごと)興味(きょうみ)(うしな)った。
I lost interest in my work.
Sentence

私の手荷物は輸送中に紛失した。

(わたし)手荷物(てにもつ)輸送中(ゆそうちゅう)紛失(ふんしつ)した。
My baggage was lost in transit.