Menu toggle

Search Results

1,287 entries were found for 失.

Sentence
Sentence

彼は一生懸命働いた、そうでなかったら失敗しただろう。

彼(かれ)は一生懸命(いっしょうけんめい)働(はたら)いた、そうでなかったら失敗(しっぱい)しただろう。
He worked hard. Otherwise he would have failed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はきっと成功すると言った。しかし失敗してしまった。

彼(かれ)はきっと成功(せいこう)すると言(い)った。しかし失敗(しっぱい)してしまった。
He said he was sure to succeed; he failed, however.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。

彼(かれ)はいつまでも好奇心(こうきしん)を失(うしな)わない。いわば永遠(えいえん)の青年(せいねん)だ。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の親切な助けがなかったなら私は失敗していただろう。

彼(かれ)の親切(しんせつ)な助(たす)けがなかったなら私(わたし)は失敗(しっぱい)していただろう。
I would have failed but for his kind help.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の失敗は無能によるものかそれとも不運によるものか。

彼(かれ)の失敗(しっぱい)は無能(むのう)によるものかそれとも不運(ふうん)によるものか。
Is his failure ascribable to incompetence or to bad luck?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。

将軍(しょうぐん)は、敵(てき)の大軍(たいぐん)を前(まえ)にしても落(お)ち着(つ)きを失(うしな)わなかった。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

失敗した！もっと、余裕をもって計画たてるべきだった。

失敗(しっぱい)した！もっと、余裕(よゆう)をもって計画(けいかく)たてるべきだった。
I choked! I should have come up with a proper plan first.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

幸福である事がいつも彼女に失ったものを思い出させた。

幸福(こうふく)である事(こと)がいつも彼女(かのじょ)に失(うしな)ったものを思(おも)い出(だ)させた。
Being happy always reminded her of her loss.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君はよく勉強した、そうでなければ失敗していただろう。

君(きみ)はよく勉強(べんきょう)した、そうでなければ失敗(しっぱい)していただろう。
You worked hard, or you would have failed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君が助けてくれなかったら、僕は失敗するかもしれない。

君(きみ)が助(たす)けてくれなかったら、僕(ぼく)は失敗(しっぱい)するかもしれない。
If it were not for your help, I might have failed.
Full Entry ➤