- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
564 entries were found for 夫.
Sentence
これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
これは亡 くなった夫 の形見 としてお受 け取 りください。
Please accept this as a keep-sake of my husband.
Sentence
この書類をそれぞれ２部ずつコピーしてほしいんだが。
この書類 をそれぞれ２部 ずつコピーしてほしいんだが。
I'd like two copies of each of these documents.
Sentence
あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
あの大 事業家 は息子 それぞれに１００万 ドルを残 した。
The tycoon endowed each son with a million dollars.
Sentence
「大丈夫？」「あっ！・・・いえ、何でもありません」
「大丈夫 ？」「あっ！・・・いえ、何 でもありません」
"You OK?" "Wha-... Yes, it's nothing."
Sentence
彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.
Sentence
彼女の夫は何事においても自分の好きなようにしたがる。
Her husband wants to have his own way in everything.
Sentence
彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.
Sentence
彼の税金の申告は細かく調べられても大丈夫なのかしら。
I wonder if his tax returns will stand close examination.
Sentence
人はそれぞれ異なる道を進んでも、行き着く先は一つだ。
Although each person follows a different path, our destinations are the same.
Sentence
みじめさに耐えられないので、彼女は夫から逃げ出した。
みじめさに耐 えられないので、彼女 は夫 から逃 げ出 した。
Unable to bear her miseries, she ran away from her husband.