This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は夫が亡くなって絶望していた。

彼女(かのじょ)(おっと)()くなって絶望(ぜつぼう)していた。
She was in despair when her husband died.
Sentence

彼女はまだ夫の戸籍に入っていない。

彼女(かのじょ)はまだ(おっと)戸籍(こせき)(はい)っていない。
She has not yet had her name entered in her husband's family.
Sentence

彼女の夫をあなたに紹介しましょう。

彼女(かのじょ)(おっと)をあなたに紹介(しょうかい)しましょう。
I will introduce her husband to you.
Sentence

彼女の夫は、織田家の一員ですから。

彼女(かのじょ)(おっと)は、織田家(おだか)一員(いちいん)ですから。
Her husband is a member of the Oda family.
Sentence

彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。

彼女(かのじょ)(わか)れた(おっと)(あか)ちゃんを(まか)せた。
She entrusted her baby to her divorced husband.
Sentence

彼はある農夫から卵と牛乳を買った。

(かれ)はある農夫(のうふ)から(たまご)牛乳(ぎゅうにゅう)()った。
He bought eggs and milk from a farmer.
Sentence

農夫は春にとうもろこしの種をまく。

農夫(のうふ)(はる)にとうもろこしの(たね)をまく。
The farmer plants the corn in the spring.
Sentence

農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。

農夫(のうふ)たちは(ふゆ)(そな)えて野菜(やさい)(たくわ)える。
Farmers store vegetables for the winter.
Sentence

大丈夫、形成は君に有利なんだから。

大丈夫(だいじょうぶ)形成(けいせい)(きみ)有利(ゆうり)なんだから。
I can assure you that chances are in your favor.
Sentence

水夫たちは海のもくずと消え去った。

水夫(すいふ)たちは(うみ)のもくずと()()った。
The sailors perished in the sea.