Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

8 entries were found for 太鼓.

Sentence
Sentence

太鼓判を押す。

太鼓判(たいこばん)を押(お)す。
He gave me his stamp of approval.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

太鼓の音が聞こえる。

太鼓(たいこ)の音(おと)が聞(き)こえる。
I hear the drum.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

太鼓の音は遠のいていった。

太鼓(たいこ)の音(おと)は遠(とお)のいていった。
The drum faded away.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

少年がその太鼓を叩いていた。

少年(しょうねん)がその太鼓(たいこ)を叩(たた)いていた。
A boy was beating the drum.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは太鼓をずっとたたき続けた。

彼(かれ)らは太鼓(たいこ)をずっとたたき続(つづ)けた。
They had been thumping the drum all along.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

子供はたいこをたたくのが好きです。

子供(こども)はたいこをたたくのが好(す)きです。
Children like to beat drums.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。

鉦(かね)や太鼓(たいこ)で探(さが)しあてた割(わり)には、あいつ期待(きたい)はずれだったよな。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。

飛田(ひだ)課長(かちょう)が、太鼓判(たいこばん)を押(お)した企画書(きかくしょ)ならクライアントも一(いち)発(はつ)ＯＫだろう。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.
Full Entry ➤