Sentence

彼は天才というより努力家だ。

(かれ)天才(てんさい)というより努力家(どりょくか)だ。
He is not so much a genius as a hard worker.
Sentence

彼は寒い天候にすぐに慣れた。

(かれ)(さむ)天候(てんこう)にすぐに()れた。
He soon accustomed himself to cold weather.
Sentence

彼はその話を聞いて仰天した。

(かれ)はその(はなし)()いて仰天(ぎょうてん)した。
He was amazed at the news.
Sentence

日本は天然資源に富んでない。

日本(にっぽん)天然(てんねん)資源(しげん)()んでない。
Japan is not abundant in natural resources.
Sentence

天気予報によればあすは雪だ。

天気(てんき)予報(よほう)によればあすは(ゆき)だ。
According to the weather forecast, tomorrow will be snowy.
Sentence

天気予報では明日は晴れです。

天気(てんき)予報(よほう)では明日(あした)()れです。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
Sentence

天気予報だと午後は雨ですよ。

天気(てんき)予報(よほう)だと午後(ごご)(あめ)ですよ。
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.
Sentence

天気はどうやら回復しそうだ。

天気(てんき)はどうやら回復(かいふく)しそうだ。
It would seem that the weather is improving.
Sentence

天気はずっと悪いままだった。

天気(てんき)はずっと(わる)いままだった。
The weather stayed bad.
Sentence

天気が許せば、私は行きます。

天気(てんき)(ゆる)せば、(わたし)()きます。
I will come, weather permitting.