Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

6 entries were found for 天下.

Sentence
Sentence

これは天下一品だ。

これは天下一品(てんかいっぴん)だ。
This is the best thing on earth.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

金は天下の回りもの。

金(きん)は天下(てんか)の回(まわ)りもの。
Money comes and goes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本は天下第一の国である。

日本(にっぽん)は天下(てんか)第(だい)一(いち)の国(くに)である。
Japan is the best country under the sun.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今日の試合は天下分け目の戦いだ。

今日(きょう)の試合(しあい)は天下分(てんかわ)け目(め)の戦(たたか)いだ。
Today's game will be a crucial battle; the result will be decisive.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。

阪神(はんしん)三日天下(みっかてんか)。あっと言(い)う間(ま)に首位(しゅい)から転落(てんらく)しちゃったよ。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。

日本(にっぽん)は一見(いっけん)天下(てんか)泰平(たいへい)だが、実(じつ)はいろいろな根深(ねぶか)い問題(もんだい)を抱(かか)えている。
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.
Full Entry ➤