Sentence

お目にかかってたいへんうれしい。

()にかかってたいへんうれしい。
I'm very pleased to meet you.
Sentence

寛大に人を許すように努めなさい。

寛大(かんだい)(ひと)(ゆる)すように(つと)めなさい。
Try to be generous and forgive.
Sentence

かつて庭に大きな桜の木があった。

かつて(にわ)(おお)きな(さくら)()があった。
There used to be a big cherry tree in the garden.
Sentence

彼はその大学に多額のきふをした。

(かれ)はその大学(だいがく)多額(たがく)のきふをした。
He endowed the college with a large sum of money.
Sentence

彼はその大遠征のリーダーだった。

(かれ)はその(だい)遠征(えんせい)のリーダーだった。
He was the leader of the great expedition.
Sentence

この料理はにんにくがきいている。

この料理(りょうり)はにんにくがきいている。
This dish has a strong flavor of garlic.
Sentence

この箱はあの箱ほど大きくはない。

この(はこ)はあの(はこ)ほど(おお)きくはない。
This box is not as big as that one.
Sentence

彼はその妻に莫大な財産を残した。

(かれ)はその(つま)莫大(ばくだい)財産(ざいさん)(のこ)した。
He left his wife an enormous fortune.
Sentence

彼はその交通事故で大怪我をした。

(かれ)はその交通(こうつう)事故(じこ)(だい)怪我(けが)をした。
He got hurt seriously in the traffic accident.
Sentence

この本は大人によく読まれている。

この(ほん)大人(おとな)によく()まれている。
This is a book often read by adults.