Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

124 entries were found for 大阪.

Sentence
Sentence

大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。

大阪(おおさか)の中村(なかむら)さんから料金(りょうきん)受信(じゅしん)人払(ひとばら)いの電話(でんわ)が入(はい)っています。お受(う)けになりますか。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

まことは本当の愛はエアーズロックの上にあることに気付いた。彼女が大阪出身だ。

まことは本当(ほんとう)の愛(あい)はエアーズロックの上(うえ)にあることに気付(きづ)いた。彼女(かのじょ)が大阪(おおさか)出身(しゅっしん)だ。
Makoto found his true love on top of Ayers Rock. She's from Osaka.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。

私(わたし)の娘(むすめ)がドイツに向(む)けて大阪(おおさか)空港(くうこう)を出発(しゅっぱつ)したのは彼女(かのじょ)が卒業(そつぎょう)して５日後(にちご)のことだった。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。

高校(こうこう)になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合(ふ)競技(きょうぎ)の大阪(おおさか)大会(たいかい)および近畿(きんき)大会(たいかい)で幾度(いくど)となく優勝(ゆうしょう)。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.
Full Entry ➤