Sentence

私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。

(わたし)明日(あした)大阪(おおさか)出発(しゅっぱつ)して東京(とうきょう)()かうつもりです。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.
Sentence

私は病気の友人を見舞うために大阪へ行ってきた。

(わたし)病気(びょうき)友人(ゆうじん)見舞(みま)うために大阪(おおさか)()ってきた。
I've been to Osaka to ask after my sick friend.
Sentence

私は大阪までのオープンチケットを持っています。

(わたし)大阪(おおさか)までのオープンチケットを()っています。
I have an open ticket to Osaka.
Sentence

私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。

(わたし)叔父(おじ)大阪(おおさか)()んでいるが、昨日(きのう)(たず)ねてきた。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.
Sentence

彼は大阪出身だ、それは彼のなまりでわかるのだが。

(かれ)大阪(おおさか)出身(しゅっしん)だ、それは(かれ)のなまりでわかるのだが。
He is from Osaka, as is shown by his accent.
Sentence

日本では東京とならんで大阪は商業の中心地である。

日本(にっぽん)では東京(とうきょう)とならんで大阪(おおさか)商業(しょうぎょう)中心地(ちゅうしんち)である。
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.
Sentence

東京に来る前に私たちは大阪に10年間住んでいた。

東京(とうきょう)()(まえ)(わたし)たちは大阪(おおさか)に10年間(ねんかん)()んでいた。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
Sentence

東京・大阪間の距離は10キロぐらいと聞きました。

東京(とうきょう)大阪間(おおさかかん)距離(きょり)は10キロぐらいと()きました。
I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.
Sentence

大阪支店に在勤中にはいろいろお世話になりました。

大阪(おおさか)支店(してん)在勤中(ざいきんちゅう)にはいろいろお世話(せわ)になりました。
Thank you very much for everything while working for the Osaka branch.
Sentence

私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。

(わたし)たちは来週(らいしゅう)大阪(おおさか)()かって東京(とうきょう)出発(しゅっぱつ)する予定(よてい)です。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.