This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

大木は風に折らる。

大木(たいぼく)(かぜ)()らる。
Tall trees catch much wind.
Sentence

大木が嵐で倒れた。

大木(たいぼく)(あらし)(たお)れた。
A big tree has fallen in the storm.
Sentence

大木の陰に避難した。

大木(たいぼく)(かげ)避難(ひなん)した。
We took refuge behind a big tree.
Sentence

野原の大木に落雷があった。

野原(のはら)大木(たいぼく)落雷(らくらい)があった。
A big tree in the field was struck by lightning.
Sentence

昔そこにはスギの大木があった。

(むかし)そこにはスギの大木(たいぼく)があった。
There used to be a large cedar tree there.
Sentence

彼はその大木を斧で切り倒した。

(かれ)はその大木(たいぼく)(おの)(きたお)()した。
He cut down the big tree with an ax.
Sentence

この大木で光がすっかりさえぎられている。

この大木(たいぼく)(ひかり)がすっかりさえぎられている。
The light is completely blocked out by the big tree.
Sentence

羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。

羽子板(はごいた)()(はね)(たま)は「むくろじ」という大木(たいぼく)(しゅ)です。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.
Sentence

車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。

(くるま)運転(うんてん)していると、大木(たいぼく)(みち)(たお)れていてじゃまになっていた。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.
Sentence

カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。

カリフォルニアには有名(ゆうめい)大木(たいぼく)、つまり、いわゆる(もり)王者(おうじゃ)がある。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.