- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
32 entries were found for 大半.
Sentence
この仕事に私の時間の大半は食われてしまいそうだ。
この仕事 に私 の時間 の大半 は食 われてしまいそうだ。
I fear this work will take up most of my time.
Sentence
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
Most creatures in the sea are affected by pollution.
Sentence
大半の私のレコードはドイツから輸入されたものだった。
Almost all my records were imported from Germany.
Sentence
その夜の大半を、私たちは休暇のことを話し合って過ごした。
その夜 の大半 を、私 たちは休暇 のことを話 し合 って過 ごした。
We spent most of the evening talking about our vacation.
Sentence
喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.
Sentence
そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
そもそも事故 の大半 は熱帯 雨林 ではなく、身近 な場所 でおこるのである。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.
Sentence
しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
しかし、大半 の喫煙者 は、こうしたことについて考 えないようにしている。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.
Sentence
大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.
Sentence
父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.
Sentence
夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.