- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
41 entries were found for 大体.
Sentence
これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
これは米国 の持 っている数 にだいたい匹敵 する。
This is about as many as the United States has.
Sentence
この家は、ピーターの家とだいたい同じくらい大きい。
この家 は、ピーターの家 とだいたい同 じくらい大 きい。
This house is about the same size as Peter's.
Sentence
恥ずかしがらないで。あなたの発音は大体合っています。
Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.
Sentence
だいたいあんたこの寒いのにノースリーブで何いってんのよ。
だいたいあんたこの寒 いのにノースリーブで何 いってんのよ。
Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold.
Sentence
その旅行は大体１０００ドルから２０００ドル掛かるだろう。
その旅行 は大体 １０００ドルから２０００ドル掛 かるだろう。
The trip will cost anywhere between $1000 and $2000.
Sentence
だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
だいたい、この川原 の辺 りを一巡 りするのが、基本的 な朝 のコースである。
Generally once round this river side area is the basic morning course.
Sentence
仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?
Sentence
だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
だいたい何 でこんな真夜中 にジュース買 う為 にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?
Sentence
インターネットの断片的ニュースを読んでいるだけですが、まあ、だいたい想像がつきます。
インターネットの断片的 ニュースを読 んでいるだけですが、まあ、だいたい想像 がつきます。
I'm only reading the scraps on news on the Internet, but, well, I get the general picture.
Sentence
よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
よき理論 というものは、観察 によればだいたいのところ誤 りや不 正確 であるとされるような多 くの予言 を生 み出 すという事実 によって特徴 づけられる。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.