Sentence

気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。

気候(きこう)我々(われわれ)心身(しんしん)(おお)きな(かか)わりを()っている。
The climate has much to do with our mind and body.
Sentence

危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。

危険(きけん)(おお)きければ(おお)きいほど名誉(めいよ)(おお)きくなる。
The more danger, the more honor.
Sentence

外で突然大きな物音がして私の瞑想は中断した。

(そと)突然(とつぜん)(おお)きな物音(ものおと)がして(わたし)瞑想(めいそう)中断(ちゅうだん)した。
A sudden loud noise broke in on my meditation.
Sentence

もう大きくなったのだから、行儀良くしなさい。

もう(おお)きくなったのだから、行儀(ぎょうぎ)()くしなさい。
Now you are a big boy, behave yourself.
Sentence

ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。

ニューヨーク()はギリシャとほぼ(おな)(おお)きさだ。
New York State is almost as large as Greece.
Sentence

トムには月へ行きたいという大きな望みがある。

トムには(つき)()きたいという(おお)きな(のぞ)みがある。
It is Tom's ambition to go to the moon.
Sentence

デパートではいつでも大きな展覧会を見られる。

デパートではいつでも(おお)きな展覧会(てんらんかい)()られる。
You can see the large exhibition at the department store anytime.
Sentence

それは発展して非常に大きな都市になっている。

それは発展(はってん)して非常(ひじょう)(おお)きな都市(とし)になっている。
It has developed into a very large city.
Sentence

その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。

その(おお)きな(みにく)()がその(いえ)美観(びかん)(そこ)ねている。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.
Sentence

その運動は女性の行動に大きな影響を及ぼした。

その運動(うんどう)女性(じょせい)行動(こうどう)(おお)きな影響(えいきょう)(およ)ぼした。
This movement had a great impact on the behavior of women.