Sentence

この小説は若い人に大きな影響を与えた。

この小説(しょうせつ)(わか)(ひと)(おお)きな影響(えいきょう)(あた)えた。
This novel exercised a great influence on young people.
Sentence

この指輪は大きすぎて私の指に合わない。

この指輪(ゆびわ)(おお)きすぎて(わたし)(ゆび)()わない。
This ring is too big to wear on my finger.
Sentence

この近くで3つの大きなビルが建設中だ。

この(ちか)くで3つの(おお)きなビルが建設中(けんせつちゅう)だ。
Three large buildings near here are under construction.
Sentence

インドは世界で7番目に大きい国である。

インドは世界(せかい)で7番目(ばんめ)(おお)きい(くに)である。
India is the seventh largest country in the world.
Sentence

あの男は言うなれば大きくなった子供だ。

あの(おとこ)()うなれば(おお)きくなった子供(こども)だ。
That man is, so to speak, a grown-up boy.
Sentence

あなたの車はこの車の3倍の大きさです。

あなたの(くるま)はこの(くるま)の3(ばい)(おお)きさです。
Your car is three times as big as this one.
Sentence

2人の意見には大きな食い違いがあった。

(にん)意見(いけん)には(おお)きな(くちが)()いがあった。
There was a great gap between the views of the two.
Sentence

小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。

(ちい)さな火花(ひばな)はしばしば(おお)きな(ほのお)()こす。
A small spark often kindles a large flame.
Sentence

北海道の大地震は大きな被害をもたらした。

北海道(ほっかいどう)(だい)地震(じしん)(おお)きな被害(ひがい)をもたらした。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
Sentence

貧困は依然として犯罪の大きな原因である。

貧困(ひんこん)依然(いぜん)として犯罪(はんざい)(おお)きな原因(げんいん)である。
Poverty is still the major cause of crime.