Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

383 entries were found for 夢.

Sentence
Sentence

少女達はその映画スターに夢中なっている。

少女達(しょうじょたち)はその映画(えいが)スターに夢中(むちゅう)なっている。
The girls are wild about the film star.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はあなたの夢について読んで楽しかった。

私(わたし)はあなたの夢(ゆめ)について読(よ)んで楽(たの)しかった。
I enjoyed reading about your dreams.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の夢は、田舎で静かな生活を送ることだ。

私(わたし)の夢(ゆめ)は、田舎(いなか)で静(しず)かな生活(せいかつ)を送(おく)ることだ。
My dream is to lead a quiet life in the country.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今、私はフルートに夢中になってきている。

今(いま)、私(わたし)はフルートに夢中(むちゅう)になってきている。
Now, I'm going mad to play the flute.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は夢と現実を分けることができないのか。

君(きみ)は夢(ゆめ)と現実(げんじつ)を分(わ)けることができないのか。
Can't you divorce fantasy from reality?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君にここで会おうとは夢にも思わなかった。

君(きみ)にここで会(あ)おうとは夢(ゆめ)にも思(おも)わなかった。
Never did I dream of meeting you here.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。

学生(がくせい)時代(じだい)は、クラシック音楽(おんがく)に夢中(むちゅう)でした。
I was keen on classical music in my school days.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

まるで夢を見ているかのような気分だった。

まるで夢(ゆめ)を見(み)ているかのような気分(きぶん)だった。
I felt as if I were dreaming.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それで彼らは夢を見ることができなかった。

それで彼(かれ)らは夢(ゆめ)を見(み)ることができなかった。
So they were not able to dream.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

目を覚ましてみると夢だったことがわかった。

目(め)を覚(さ)ましてみると夢(ゆめ)だったことがわかった。
I awoke to find everything had been a dream.
Full Entry ➤