Sentence

長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。

(なが)(かん)ばつの()(おお)くの()()れた。
Many trees died during the long drought.
Sentence

大量生産が多くの商品価格を下げた。

大量(たいりょう)生産(せいさん)(おお)くの商品(しょうひん)価格(かかく)()げた。
Mass production reduced the price of many goods.
Sentence

多分彼は悪い子ではないと思います。

多分(たぶん)(かれ)(わる)()ではないと(おも)います。
I dare say he's not a bad boy.
Sentence

多分私はこの本が気に入るでしょう。

多分(たぶん)(わたし)はこの(ほん)()()るでしょう。
Perhaps I'll like this book.
Sentence

多分駅でタクシーが拾えるでしょう。

多分(たぶん)(えき)でタクシーが(ひろ)えるでしょう。
I dare say there'll be taxis at the station.
Sentence

多数決原理が民主主義の根本原則だ。

多数決(たすうけつ)原理(げんり)民主(みんしゅ)主義(しゅぎ)根本(こんぽん)原則(げんそく)だ。
Majority rule is a basic principle of democracy.
Sentence

多数の申込者の中から彼が選ばれた。

多数(たすう)申込者(もうしこみしゃ)(なか)から(かれ)(えら)ばれた。
He was chosen out of a number of applicants.
Sentence

多くの木は冬になると葉がなくなる。

(おお)くの()(ふゆ)になると()がなくなる。
Many trees are bare in winter.
Sentence

多くの兵士達が英雄的な戦死をした。

(おお)くの兵士達(へいしたち)英雄的(えいゆうてき)戦死(せんし)をした。
Many soldiers died a hero's death.
Sentence

多くの人々が工業都市で働いている。

(おお)くの人々(ひとびと)工業(こうぎょう)都市(とし)(はたら)いている。
Many people work in industrial towns.