Sentence

多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。

(おお)くの運動(うんどう)選手(せんしゅ)青年(せいねん)時代(じだい)()りを(きわ)める。
Most athletes are at their best during their early manhood.
Sentence

多くのものが中国から日本にもたらされた。

(おお)くのものが中国(ちゅうごく)から日本(にっぽん)にもたらされた。
Many things were brought to Japan from China.
Sentence

生命の起源については数多くの学説がある。

生命(せいめい)起源(きげん)については数多(かずおお)くの学説(がくせつ)がある。
There are many theories about the origin of life.
Sentence

政府の投資は多くの雇用を創出するだろう。

政府(せいふ)投資(とうし)(おお)くの雇用(こよう)創出(そうしゅつ)するだろう。
The government's investment will create many jobs.
Sentence

成功不成功は気質に左右されることが多い。

成功(せいこう)()成功(せいこう)気質(きしつ)左右(さゆう)されることが(おお)い。
Success often depends on one's temperament.
Sentence

人々は天才に同情心を持たないことが多い。

人々(ひとびと)天才(てんさい)同情心(どうじょうしん)()たないことが(おお)い。
People often have no sympathy for geniuses.
Sentence

消極的なその男はめったに自己表現しない。

消極的(しょうきょくてき)なその(おとこ)はめったに自己(じこ)表現(ひょうげん)しない。
The passive man seldom, if ever, expresses himself.
Sentence

少数民族たちは多くの困難に直面している。

少数(しょうすう)民族(みんぞく)たちは(おお)くの困難(こんなん)直面(ちょくめん)している。
Minorities are confronted with many hardships.
Sentence

暑さのため多くのランナーが意識を失った。

(あつ)さのため(おお)くのランナーが意識(いしき)(うしな)った。
Many runners passed out in the heat.
Sentence

湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。

湿気(しっけ)(おお)気候(きこう)(かれ)体質(たいしつ)()わなかった。
The wet climate did not agree with his constitution.