Sentence

その小説は多くの言語に翻訳されてきた。

その小説(しょうせつ)(おお)くの言語(げんご)翻訳(ほんやく)されてきた。
The novel has been translated into many languages.
Sentence

その国にはヨーロッパからの移民が多い。

その(くに)にはヨーロッパからの移民(いみん)(おお)い。
That country has a lot of immigrants from Europe.
Sentence

その工場では多くの労働者が解雇された。

その工場(こうじょう)では(おお)くの労働者(ろうどうしゃ)解雇(かいこ)された。
Many workers were laid off at that plant.
Sentence

その結果は多くの人にとって驚きだった。

その結果(けっか)(おお)くの(ひと)にとって(おどろ)きだった。
The results came as a surprise to many people.
Sentence

その干ばつで多くの人と動物が餓死した。

その(かん)ばつで(おお)くの(ひと)動物(どうぶつ)餓死(がし)した。
In the drought, many people and animals starved to death.
Sentence

その学校は発明家を多数送り出している。

その学校(がっこう)発明家(はつめいか)多数(たすう)(おく)()している。
The school has turned out many inventors.
Sentence

その学校は発明家を多く送り出している。

その学校(がっこう)発明家(はつめいか)(おお)(おく)()している。
The school has turned out many inventors.
Sentence

その革命によって多くの変化が起こった。

その革命(かくめい)によって(おお)くの変化(へんか)()こった。
The revolution has brought about many changes.
Sentence

そのホールにはかなり多くの人々がいた。

そのホールにはかなり(おお)くの人々(ひとびと)がいた。
There were quite a few people in the hall.
Sentence

しかし、彼はめったに笑いませんでした。

しかし、(かれ)はめったに(わら)いませんでした。
But he did not often smile.