This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

授業が終わったときには、多分雨が降っている。

授業(じゅぎょう)()わったときには、多分(たぶん)(あめ)()っている。
When class is over, it will probably be raining.
Sentence

酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。

(さけ)(かみ)は、(うみ)(かみ)より(おお)くの(ひと)をおぼれさせた。
Bacchus has drowned more men than Neptune.
Sentence

自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。

自動車(じどうしゃ)産業(さんぎょう)不振(ふしん)(おお)くの(ひと)(しょく)(うしな)うだろう。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.
Sentence

私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした。

私達(わたしたち)駐車場(ちゅうしゃじょう)(さが)すのに(おお)くの時間(じかん)(つい)やした。
We spent a lot of time looking for a parking lot.
Sentence

私もそのことについて多くの事を聞いています。

(わたし)もそのことについて(おお)くの(こと)()いています。
I've heard a lot about that, too.
Sentence

私は彼から天文学について多くのことを学んだ。

(わたし)(かれ)から天文学(てんもんがく)について(おお)くのことを(まな)んだ。
I learned much about astronomy from him.
Sentence

私は空想にふけって多くの時間を無駄に過ごす。

(わたし)空想(くうそう)にふけって(おお)くの時間(じかん)無駄(むだ)()ごす。
I waste a lot of time daydreaming.
Sentence

私は学校でめったに彼に会ったことがなかった。

(わたし)学校(がっこう)でめったに(かれ)()ったことがなかった。
I rarely saw him at school.
Sentence

私はカナダにいる多くの友人と文通しています。

(わたし)はカナダにいる(おお)くの友人(ゆうじん)文通(ぶんつう)しています。
I correspond with many friends in Canada.
Sentence

私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。

(わたし)たちは(おお)かれ(すく)なかれ選挙(せんきょ)結果(けっか)失望(しつぼう)した。
We were more or less disappointed about the election.