- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
123 entries were found for 多分.
Sentence
彼はイギリス人で、たぶん昔はよい時代もあったのだろう。
He's an Englishman, and, I guess, has known better days.
Sentence
もう真実を知ったのだから、多分気分がよくなるでしょう。
もう真実 を知 ったのだから、多分 気分 がよくなるでしょう。
Now that you know the truth, perhaps you'll feel better.
Sentence
彼は、たぶん、招待してくれるように仕向けているでしょう。
He is probably angling for an invitation.
Sentence
今日私が言っていることは多分あなたは理解できないだろう。
You probably don't understand a word I'm saying today.
Sentence
彼女は多分君が友達に対し反感を持つように仕向けたのだろう。
Probably she tried to set you against her friends.
Sentence
彼女はたぶんまた物事を必要以上に過剰に行っているだけです。
She is probably just making a mountain out of a molehill again.
Sentence
たぶん彼女の潜在意識の中にそういう衝動があったんでしょうね。
たぶん彼女 の潜在 意識 の中 にそういう衝動 があったんでしょうね。
Maybe the impulse was working upon her subconscious.
Sentence
もしあることが意味を成さなければ、それは多分論理的でないのである。
もしあることが意味 を成 さなければ、それは多分 論理的 でないのである。
If something doesn't make sense, it probably isn't logical.
Sentence
多分男の唯一真実な威厳は、自分自身をさげすむことができる能力であろう。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.
Sentence
たぶんね。でも、ほんのちょっとしたことでも理解に苦しむことがあるのよ。
たぶんね。でも、ほんのちょっとしたことでも理解 に苦 しむことがあるのよ。
Maybe, but I can't catch the drift of even simple situations.