- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
512 entries were found for 多い.
Sentence
ヨーロッパのどの都市も、東京ほど人口が多くはない。
ヨーロッパのどの都市 も、東京 ほど人口 が多 くはない。
No city in Europe is so populous as Tokyo.
Sentence
タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
タバコが値上 がりするたびに、禁煙 を試 みる人 は多 い。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.
Sentence
うっかり口を滑らせると思わぬ結果を招くことが多い。
うっかり口 を滑 らせると思 わぬ結果 を招 くことが多 い。
A slip of the tongue often brings about unexpected results.
Sentence
彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.
Sentence
日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.
Sentence
田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
Many young people in the country long to live in the city.
Sentence
打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
It is often difficult to see if a ball is in or out.
Sentence
私たちは自分の感情を言葉以外の方法で表すことが多い。
We often express our emotions nonverbally.
Sentence
高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
Many high school students hang around at book stores reading comics.
Sentence
古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.