Sentence

東京は日本の他のどの都市より人口が多い。

東京(とうきょう)日本(にっぽん)(ほか)のどの都市(とし)より人口(じんこう)(おお)い。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
Sentence

ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。

ロンドンの人口(じんこう)より東京(とうきょう)人口(じんこう)(ほう)(おお)い。
The population of Tokyo is greater than that of London.
Sentence

成功不成功は気質に左右されることが多い。

成功(せいこう)()成功(せいこう)気質(きしつ)左右(さゆう)されることが(おお)い。
Success often depends on one's temperament.
Sentence

人々は天才に同情心を持たないことが多い。

人々(ひとびと)天才(てんさい)同情心(どうじょうしん)()たないことが(おお)い。
People often have no sympathy for geniuses.
Sentence

湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。

湿気(しっけ)(おお)気候(きこう)(かれ)体質(たいしつ)()わなかった。
The wet climate did not agree with his constitution.
Sentence

元旦には近所の神社にお参りする人が多い。

元旦(がんたん)には近所(きんじょ)神社(じんじゃ)にお(まい)りする(ひと)(おお)い。
On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines.
Sentence

家を買おうとしている人が非常に多くいる。

(いえ)()おうとしている(ひと)非常(ひじょう)(おお)くいる。
There are a great many people trying buy houses.
Sentence

愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。

(あい)()めると、欠点(けってん)(おお)()()いてくる。
Faults are thick where love is thin.
Sentence

ビルは約束を守らないことのほうがおおい。

ビルは約束(やくそく)(まも)らないことのほうがおおい。
Bill often fails to keep his word.
Sentence

それでも、早期の退職を選択する人は多い。

それでも、早期(そうき)退職(たいしょく)選択(せんたく)する(ひと)(おお)い。
Nevertheless, many are choosing early retirement.