Menu toggle

Search Results

1,694 entries were found for 外.

Sentence
Sentence

市外へ行くバスはどこから出ていますか。

市外(しがい)へ行(い)くバスはどこから出(で)ていますか。
Where do the buses headed out of town leave from?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。

子供(こども)たちはテレビを見(み)ないで外(そと)で遊(あそ)んだ。
Instead of watching television, the children played outside.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今夜は気分転換に外で食事をしませんか。

今夜(こんや)は気分(きぶん)転換(てんかん)に外(そと)で食事(しょくじ)をしませんか。
How about eating out this evening for a change?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今朝は気分転換に外で食事をしませんか。

今朝(けさ)は気分(きぶん)転換(てんかん)に外(そと)で食事(しょくじ)をしませんか。
How about eating out this morning for a change?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今ではますます多くの外国人を見かける。

今(いま)ではますます多(おお)くの外国人(がいこくじん)を見(み)かける。
Now we see more and more foreigners.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

郊外から通う学生はバスで通学している。

郊外(こうがい)から通(かよ)う学生(がくせい)はバスで通学(つうがく)している。
Students from the suburbs come to school by bus.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。

君(きみ)以外(いがい)に、僕(ぼく)を幸(しあわ)せに出来(でき)る人(ひと)はいない。
Nobody but you can make me happy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君を仕事からはずすようにいってやろう。

君(きみ)を仕事(しごと)からはずすようにいってやろう。
I'll get you off from work.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は外来思想に偏見を抱いているようだ。

君(きみ)は外来(がいらい)思想(しそう)に偏見(へんけん)を抱(だ)いているようだ。
You seem to be prejudiced against ideas that come from foreign countries.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の作文は綴り字以外はよく書けていた。

君(きみ)の作文(さくぶん)は綴(つづ)り字(じ)以外(いがい)はよく書(か)けていた。
Your composition was good except for the spelling.
Full Entry ➤