君を仕事からはずすようにいってやろう。

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

work; job; business; occupation; employment; vocation; task; work

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

to unfasten; to undo; to remove; to take off; to deinstall; to leave; to step out; to slip away; to miss (a target)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

to do up (hair); to braid; to fasten; to fix