Menu toggle

Search Results

1,694 entries were found for 外.

Sentence
Sentence

私が外出していたとき彼がやってきた。

私(わたし)が外出(がいしゅつ)していたとき彼(かれ)がやってきた。
He came when I was out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

残念ながらその予想は外れてしまった。

残念(ざんねん)ながらその予想(よそう)は外(はず)れてしまった。
Sorry to say, that expectation was ill-founded.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

最近多くの女性が家の外で働いている。

最近(さいきん)多(おお)くの女性(じょせい)が家(いえ)の外(そと)で働(はたら)いている。
Many women work outside their homes these days.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今夜は外に食事をしに行きましょうか。

今夜(こんや)は外(そと)に食事(しょくじ)をしに行(い)きましょうか。
Let's eat out tonight.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

郊外での生活は快適であることが多い。

郊外(こうがい)での生活(せいかつ)は快適(かいてき)であることが多(おお)い。
People often live comfortably in the suburbs.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

巧みな外交は戦争を避ける助けとなる。

巧(たく)みな外交(がいこう)は戦争(せんそう)を避(さ)ける助(たす)けとなる。
Skillful diplomacy helps to avert war.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

口が裂けてもそのことは口外しません。

口(くち)が裂(さ)けてもそのことは口外(こうがい)しません。
Whatever happens, I'll not tell anybody about it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

言外の意味読みとらなければいけない。

言外(げんがい)の意味(いみ)読(よ)みとらなければいけない。
You must read between the lines.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。

君(きみ)はなぜ海外(かいがい)で勉強(べんきょう)をしたいのですか。
Why do you want to study abroad?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君はどれくらいよく海外に行きますか。

君(きみ)はどれくらいよく海外(かいがい)に行(い)きますか。
How often do you go abroad?
Full Entry ➤