Sentence

全市に夜間外出禁止令が布かれた。

全市(ぜんし)夜間(やかん)外出(がいしゅつ)禁止令(きんしれい)()かれた。
A curfew was imposed on the city.
Sentence

青空以外には何も見られなかった。

青空(あおぞら)以外(いがい)には(なに)()られなかった。
Nothing was to be seen but the blue sky.
Sentence

私達は他の国ではみんな外国人だ。

私達(わたしたち)()(くに)ではみんな外国人(がいこくじん)だ。
We are all foreigners in other countries.
Sentence

私は来年外国へ行こうと思います。

(わたし)来年(らいねん)外国(がいこく)()こうと(おも)います。
I'm thinking of going abroad next year.
Sentence

私は彼を案内して外へ連れ出した。

(わたし)(かれ)案内(あんない)して(そと)()()した。
I conducted him out.
Sentence

私は若いときに2度海外旅行した。

(わたし)(わか)いときに2()海外(かいがい)旅行(りょこう)した。
I traveled abroad twice in my youth.
Sentence

私は室内よりむしろ外に行きたい。

(わたし)室内(しつない)よりむしろ(がい)()きたい。
I would rather go out than stay indoors.
Sentence

私は仕事で外国に行っていました。

(わたし)仕事(しごと)外国(がいこく)()っていました。
I was abroad on an assignment.
Sentence

私は今年何度か海外に行きました。

(わたし)今年(ことし)(なん)()海外(かいがい)()きました。
I have been abroad several times this year.
Sentence

私は休暇で外国に行っていました。

(わたし)休暇(きゅうか)外国(がいこく)()っていました。
I was abroad on vacation.