Sentence

悪いけどほかに用事があるの。

(わる)いけどほかに用事(ようじ)があるの。
I'm sorry, I have another engagement.
Sentence

ルールには従う以外仕方ない。

ルールには(したが)以外(いがい)仕方(しかた)ない。
There is nothing for you to do but obey the rules.
Sentence

もうこれよりほかに手はない。

もうこれよりほかに()はない。
There's no other way than this now.
Sentence

マイクはほとんど毎晩外食だ。

マイクはほとんど毎晩(まいばん)外食(がいしょく)だ。
Mike eats out almost every night.
Sentence

ほかに誤用はございませんか。

ほかに誤用(ごよう)はございませんか。
Is everything OK here?
Sentence

ほかにご用はございませんか。

ほかにご(よう)はございませんか。
Is everything OK here?
Sentence

パリ中の人が戸外に出ている。

パリ(ちゅう)(ひと)戸外(こがい)()ている。
All the Parisians have gone outdoors.
Sentence

たいてい外で飲み会をします。

たいてい(そと)()(かい)をします。
We usually go out for drinking parties.
Sentence

それは私の研究外のことです。

それは(わたし)研究外(けんきゅうがい)のことです。
It is outside my area of study.
Sentence

その矢は的から大きく外れた。

その()(まと)から(おお)きく(はず)れた。
The arrow fell wide of the mark.