- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
2,529 entries were found for 外.
Sentence
パスポートは外国に行ったときなしではすまされないものだ。
パスポートは外国 に行 ったときなしではすまされないものだ。
A passport is something you cannot do without when you go to a foreign country.
Sentence
とても寒い日だったので、私たちは外出しないことに決めた。
とても寒 い日 だったので、私 たちは外出 しないことに決 めた。
It was such a cold day that we decided not to go out.
Sentence
その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
その合計 金額 のほかに、彼 は私 にまだ１０ドルの借 りがある。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.
Sentence
ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。
ジャックだけは除外 できようが我々 はみんな泳 ぎはへたです。
We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.
Sentence
このバターは国産品だが、外国産とくらべて少しも劣らない。
このバターは国産品 だが、外国産 とくらべて少 しも劣 らない。
This butter is domestic, but it is in no way inferior to foreign butter.
Sentence
ゴールは町のはずれに向かい合うように置かれていたのです。
ゴールは町 のはずれに向 かい合 うように置 かれていたのです。
The goals were placed at the opposite ends of the town.
Sentence
きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
きのう外国 の人 が電車 の中 で私 に英語 で話 しかけてきました。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.
Sentence
お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。
お決 まりの質問 で悪 いのだけど、これ以外 には思 いつかない。
I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now.
Sentence
あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
あなたは海外 へ遊 びで行 きましたか、それとも商売 でしたか。
Did you go abroad for pleasure or on business?
Sentence
あなたが私に話してくれたこと以外彼について何も知らない。
あなたが私 に話 してくれたこと以外 彼 について何 も知 らない。
I know nothing about him beyond what you told me.