Menu toggle

Search Results

2,529 entries were found for 外.

Sentence
Sentence

大統領は、外国へ行くときたいてい夫人を同伴する。

大統領(だいとうりょう)は、外国(がいこく)へ行(い)くときたいてい夫人(ふじん)を同伴(どうはん)する。
The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。

船(ふね)に乗(の)って行(い)く以外(いがい)には、その島(しま)へ行(い)く方法(ほうほう)はない。
There is no way of reaching the island other than by boat.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

責任ということを除外しては人生に何の意味もない。

責任(せきにん)ということを除外(じょがい)しては人生(じんせい)に何(なに)の意味(いみ)もない。
Life has no meaning except in terms of responsibility.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人にはそれぞれ外国旅行に行く理由がいろいろある。

人(ひと)にはそれぞれ外国(がいこく)旅行(りょこう)に行(い)く理由(りゆう)がいろいろある。
Each person has various reasons for going on a trip abroad.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

収賄スキャンダルは海外で激しい反発を生みました。

収賄(しゅうわい)スキャンダルは海外(かいがい)で激(はげ)しい反発(はんぱつ)を生(う)みました。
The bribery scandal created a backlash overseas.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は外国人に話しかけられることに慣れていない。

私達(わたしたち)は外国人(がいこくじん)に話(はな)しかけられることに慣(な)れていない。
We aren't used to being spoken to by a foreigner.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は例えばイタリアやスペインなど外国へ行きたい。

私(わたし)は例(たと)えばイタリアやスペインなど外国(がいこく)へ行(い)きたい。
I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は突然外国人に話しかけられたのでめんくらった。

私(わたし)は突然(とつぜん)外国人(がいこくじん)に話(はな)しかけられたのでめんくらった。
I didn't know what to do because I was suddenly spoken to by a foreigner.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は外国人なのでその冗談の意味が分からなかった。

私(わたし)は外国人(がいこくじん)なのでその冗談(じょうだん)の意味(いみ)が分(わ)からなかった。
Being a foreigner, I couldn't catch on to the joke.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は遠い郊外からわざわざ通勤しなくてはいけない。

私(わたし)は遠(とお)い郊外(こうがい)からわざわざ通勤(つうきん)しなくてはいけない。
I have to commute all the way from a distant suburb.
Full Entry ➤