Sentence

日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。

日本(にっぽん)では琵琶湖(びわこ)ほど(おお)きな(みずうみ)はほかにない。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.
Sentence

電話が鳴ったとき、ちょうど外出していた。

電話(でんわ)()ったとき、ちょうど外出(がいしゅつ)していた。
When the telephone rang, I was just going out.
Sentence

庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。

(にわ)にいるのならそとであそんでもいいわよ。
You can go out and play as long as you stay in the yard.
Sentence

大抵の外国人は日本料理を好むようになる。

大抵(たいてい)外国人(がいこくじん)日本(にっぽん)料理(りょうり)(この)むようになる。
Most foreigners learn to like Japanese dishes.
Sentence

多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。

(おお)くの外国人(がいこくじん)歌舞伎(かぶき)()さがわかります。
Many foreigners can appreciate Kabuki.
Sentence

窓の外を見ると、車が1台来るのが見えた。

(まど)(そと)()ると、(くるま)が1(だい)()るのが()えた。
Looking out the window, I saw a car coming.
Sentence

政府は外交政策を変更せざるをえなかった。

政府(せいふ)外交(がいこう)政策(せいさく)変更(へんこう)せざるをえなかった。
The government had to alter its foreign policy.
Sentence

是非とも外国語を勉強するようにしなさい。

是非(ぜひ)とも外国語(がいこくご)勉強(べんきょう)するようにしなさい。
Try to study a foreign language by all means.
Sentence

女はほかに飲み物を何も持っていなかった。

(おんな)はほかに()(もの)(なに)()っていなかった。
She had nothing else to drink.
Sentence

私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。

私達(わたしたち)今年(ことし)(なつ)海外(かいがい)旅行(りょこう)()くつもりです。
We are going to travel abroad this summer.